Cómo copiar los destinatarios de Outlook 2003 en el portapapeles

Así que tengo un mensaje en Outlook con unos 30 destinatarios. Necesito responder a los destinatarios de mi cuenta de Gmail. No hay problema, ¿verdad? Voy a cortar y pegar desde Outlook a Gmail.

En Outlook:

To: Freddy Oo <foo@example.com>; Barbara Ar <bar@example.com>; Basil Az <baz@example.com>; Quinn Ux <quux@example.com> 

Copiado y pegado en otros programas:

 Freddy Oo; Barbara Ar; Basil Az; Quinn Ux 

El comando copió sólo los nombres y no las direcciones de correo electrónico en el portapapeles.

¿Cómo puedo hacer una copia literal? Intenté el programa del raspador que se supone para copiar el texto de cuadros de diálogo u otro Windows, y él falló.

Incluso intenté cortar + pegar / arrastrar y soltar desde Outlook a Word y Excel. Tengo el mismo resultado, las direcciones de correo electrónico no se ponen en el portapapeles. Grrrrrr.

Ir al correo electrónico en cuestión, en la opción de menú 'Ver', seleccione 'Opciones'. Verá encabezados de Internet en la parte inferior y todos los detalles sangrientos, incluyendo nombres exactos y direcciones están allí en la sección 'Para:'.

¿Y si copias en el Bloc de notas? Desde mi Outlook 2010, copiar y pegar nombres y direcciones de correo electrónico funciona bien (incluso a mi Excel 2010, a diferencia de publicado en Copiando direcciones de correo electrónico de A: campo de Excel ).